Macbeth- William Shakespeare

"Tomorrow, and tomorrow and tomorrow/ "Mañana y mañana y mañana...

Creeps in this petty pace from day to day / arrastrándose a este insignificante ritmo de un día a otro
To the last syllable of recorded time, / Hasta la última sílaba del tiempo grabado
And all our yesterdays have lighted fools/Y todos nuestros ayeres son tonterías sin importancia
The way to dusty death. Out,out brief candle!/El camino a una polvorienta muerte.¡Consúmete,consúmete, breve vela!
Life´s but a walking shadow, a poor player / La vida no es más que una sombra caminante, un pobre jugador
That struts and frets his hour upon the stage/ que presume y se inquieta en su hora sobre el escenario
And then is heard no more; it is a tale/ Y entonces no se escucha más; es un cuento
Told by an idiot, full of sound and fury, / contado por un necio, repleto de sonido y furia.
Signifying nothing..." / No significa nada..."

30 seconds to Mars- The kill

What if I wanted to break/ ¿Qué pasaría si quisiera romper

Laugh it all off in your face/ reírme de todo en tu cara?

What would you do?/ ¿Qué harías tú?

What if I fell to the floor/ ¿Qué pasaría si me cayera al suelo

Couldn't take all this anymore/ sin poder aguantar más todo esto?

What would you do, do, do?/ ¿Que harías tú?

Come break me down/ Vamos, acaba conmigo.

Bury me, bury me/ Entiérrame, entiérrame.

I am finished with you / Yo ya he terminado contigo

What if I wanted to fight/ ¿Qué pasaría si quisiera luchar

Beg for the rest of my life / suplicar por el resto de mi vida?

What would you do?/ ¿Qué harías tú?

You say you wanted more/ Tú dices que quieres más

What are you waiting for/ ¿A qué estás esperando?

I'm not running from you/ No estoy huyendo de ti

Come break me down/ Vamos, acaba conmigo

Bury me, bury me/ Entiérrame, entiérrame.

I am finished with you/ Ya he terminado contigo

Look in my eyes/ Mira mis ojos

You're killing me, killing me/ Me estás matando, matándome

All I wanted was you/ Eras todo lo que quería

I tried to be someone else/ Intenté ser alguien diferente

But nothing seemed to change/ Pero nada pareció cambiar

I know now, this is who I really am inside/ Ahora sé, que así es cómo realmente soy por dentro

Finally found myself/ Al fin me encontré a mí mismo

Fighting for a chance/ Luchando por una oportunidad

I know now, this is who I really am/ Ahora sé, que así es cómo realmente soy

Come break me down/ Vamos, acaba conmigo

Bury me, bury me/ Entiérrame, entiérrame

I am finished with you, you, you/ Yo ya he terminado contigo

Look in my eyes/ Mira mis ojos

You're killing me, killing me/ Me estás matando, matándome

All I wanted was you/ Todo lo que quería eras tú.

Come, break me down/ Vamos, acaba conmigo

Break me down/ Acaba conmigo

Break me down/ Acaba conmigo

What if I? What if I?/ ¿Y qué si...? ¿Y qué si...?

Bury me, bury me./ Entiérrame, entiérrame.

Ice Queen- Within Temptation

"ICE QUEEN"/"LA REINA DEL HIELO"

When leaves have fallen/Cuando las hojas han caído

And skies turned into grey/y el cielo se vuelve gris

The night keeps on closing in on the day/la noche se cierra en el día

A nightingale sings his song of farewell/Un ruiseñor canta su canción de despedida.

You better hide for her freezing hell/Es mejor que te escondas de su helado infierno

On cold wings she's coming/Con frías alas está llegando.

You better keep moving/Es mejor que sigas moviéndote.

For warmth, you'll be longing/Estarás anhelando la calidez.

Come on just feel it/Vamos, sólo siéntelo.

Don't you see it?/¿No lo ves?

You better believe it./Es mejor que lo creas.

When she embraces/Cuando ella te abraza

Your heart turns to stone/tu corazón se vuelve de piedra

She comes at night when you are all alone/Viene por la noche cuando estás completamente solo.

And when she whispers/Y cuando te susurre

Your blood shall run cold/tu sangre correrá fría

You better hide before she finds you/Mejor escóndete antes de que te encuentre.(x2)

Whenever she is raging/Donde quiera que ruja

She takes all life away/aparta toda la vida...

Haven't you seen?/¿No has visto...?

Haven't you seen?/¿No has visto...

The ruins of our world/... las ruinas de nuestro mundo?

She covers the earth with a breathtaking cloak/Ella cubre la tierra con la capa de su aliento

The sun awakes and melts it away/El sol se despierta y lo derrite.

The world now opens its eyes and sees/El mundo ahora abre sus ojos y ve

The dawning of a new day/el amanecer de un nuevo día.

On cold wings she's coming/Con frías alas está llegando.

You better keep moving/Es mejor que sigas moviéndote.

For warmth, you'll be longing/Estarás anhelando la calidez.

Come on just feel it/Vamos, sólo siéntelo.

Don't you see it?/¿No lo ves?

You better believe it./Es mejor que lo creas.(2 x)

Whenever she is raging/Donde quiera que ruja

She takes all life away/aparta toda la vida...

Haven't you seen?/¿No has visto...?

Haven't you seen?/¿No has visto...

The ruins of our world/... las ruinas de nuestro mundo?

Respecto a esta canción, me parece muy triste la vida de esta Reina del Hielo, echando a todo el mundo de su lado, y al mismo tiempo provocando que huyan de ella. Seguramente nadie se para a pensar en por qué lo hace o si empezó a hacerlo porque la gente la hacía mucho daño y se vio obligada. Porque todos necesitamos a alguien y cuando una persona se aísla a sí misma, es algo que debería dar que pensar. Es mucho más fácil odiar a la gente o excluírla que intenta entenderla. Somos animales sociales los humanos, pero no nos preocupan los demás, sólo queremos mantenernos a nosotros mismos en la mejor situación posible, y si por eso tenemos que herir a los demás no nos importa. Ésas sí que son las ruinas de nuestro mundo, además del efecto invernadero.

Otis Reid- (Sittin' on)The dock of the bay

Una vez me mandaron uno de esos fwr de preguntas tontas de siempre y había unas del tipo: Si fueras una película ¿Cuál serías? y así con series, libros,... Sé que si fuera un libro sería La metamorfosis de Kafka y también que si fuera una canción, sería ésta. Es exactamente cómo me siento y lo único que merece la pena de Top Gun. Ahí va, ésta es mi canción.

Sittin in the morning sun,

I`ll be sittin' when the evening come,

Watching the ships roll in,

And I'll watch 'em roll away again, yeah,

I'm sittin' on the dock of the bay,

Watching the tide roll away, ouh,

I'm just sittin' on the dock of the bay,

Wasting time...

I left my home in Georgia,

Headed for the Frisco bay

I have nothing to live for,

Look like nothings gonna come my way,

So I'm just go sit on the dock of the bay

Watching the tide roll away,

I'm sittin' on the dock of the bay,

Wasting time...

Look like nothings gonna change,

Everything still remain the same,

I can't do what ten people tell me to do,

So I guess I'll remain the same, yes,

Sittin' here resting my bones,

And this loneliness won't leave me alone, yes,

Two thousand miles I roam

Just to make this dock my home

Now I'm just go sit at the dock of the bay

Watching the tide roll away, oohS

ittin' on the dock of the bay

Wasting time...

Cada día que pasa es una noche que no volverá

Unos de los recuerdos más claros que tengo es de cuando iba a salir por la noche y mi abuela me veía o pasaba por casa. Siempre me decía lo mismo: Ten cuidado por la noche, que todos los gatos son pardos. Y yo siempre pensaba lo mismo también: que eso es lo que más me gustaba (y me gusta) de la noche: Que la oscuridad nos iguala, que todos nos parecemos más, hay más libertad y menos sanción. No puedo ignorar que la noche tiene algo mágico, como cuando me quedo mirando la luna llena, como una ensoñación. Citando a Counting crows, Mr jones: We all want something beautiful ,I wish I was beautiful... Tal vez ése sea el motivo de que todo el mundo exija menos a su pareja si es atractiva, al menos es lo que yo veo diariamente. Todos queremos algo bonito, buscamos la belleza. Tal vez por eso sea Monet mi pintor favorito. Tal vez porque sus cuadros parecen una ventana abierta a un sueño. Es horrible crecer, te das tantos golpes, la gente en la que creías poder confiar te demuestra que no es así. Incluso una persona que estabas segura de que siempre sería especial para ti, resulta ser como cualquiera y la verdad es que sólo te cegaste. Cuando quieres algo, no puedes tenerlo y cuando viene a ti resulta que no lo quieres. Todas las cosas son imposibles mientras lo parecen. No entiendo por qué sino ves las cosas de forma optimista tienes que estar equivocada, puede que estés viendo las cosas como son pero que la realidad sea tan insoportable que es más aconsejable engañarse. Eso me recuerda a una frase: El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla. Generalmente la verdad es letal. Busca la mentira y sobrevivirás. (Jorge Díaz) No soy muy dada a las citas así que disculpad si me equivoco, aunque siempre vienen bien las correcciones. Pues nada, un día menos para estudiar y otra noche perdida... Qué triste...

Muere lentamente de Pablo Neruda

Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos, quien no cambia de marca, no arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien no conoce.
· Muere lentamente quien hace de la televisión su gurú.
· Muere lentamente quien evita una pasión, quien prefiere el negro sobre blanco y los puntos sobre las "íes" a un remolino de emociones, justamente las que rescatan el brillo de los ojos, sonrisas de los bostezos, corazones a los tropiezos y sentimientos.
· Muere lentamente quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo, quien no arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño, quien no se permite por lo menos una vez en la vida, huir de los consejos sensatos.
· Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo.
· Muere lentamente quien destruye su amor propio, quien no se deja ayudar.
· Muere lentamente, quien pasa los días quejándose de su mala suerte o de la lluvia incesante.

· Muere lentamente, quien abandona un proyecto antes de iniciarlo, no preguntando de un asunto que desconoce o no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe.
· Evitemos la muerte en suaves cuotas, recordando siempre que estar vivo exige un esfuerzo mucho mayor que el simple hecho de respirar.
· Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad.

Hay días que es mejor no levantarse de la cama... Realmente te pasas la vida pagando por las decisiones equivocados que tomaste hace demasiado tiempo... Esta lista me deja claro que estoy muriendo lentamente... No sé qué pensar.

-¿Quién eres tú? -preguntó el principito-. ¡Qué bonito eres!
-Soy un zorro -dijo el zorro.
-Ven a jugar conmigo -le propuso el principito-, ¡estoy tan triste!
-No puedo jugar contigo -dijo el zorro-, no estoy domesticado.
-¡Ah, perdón! -dijo el principito.
Pero después de una breve reflexión, añadió:
-¿Qué significa "domesticar"?
-Tú no eres de aquí -dijo el zorro- ¿qué buscas?
-Busco a los hombres -le respondió el principito-. ¿Qué significa "domesticar"?
-Los hombres -dijo el zorro- tienen escopetas y cazan. ¡Es muy molesto! Pero también crían gallinas. Es lo único que les interesa. ¿Tú buscas gallinas?
-No -díjo el principito-. Busco amigos. ¿Qué significa "domesticar"? -volvió a preguntar el principito.
-Es una cosa ya olvidada -dijo el zorro-, significa "crear lazos... "
-¿Crear lazos?
-Efectivamente, verás -dijo el zorro-. Tú no eres para mí todavía más que un muchachito igual a otros cien mil muchachitos. Y no te necesito. Tampoco tú tienes necesidad de mí. No soy para ti más que un zorro entre otros cien mil zorros semejantes. Pero si me domesticas, entonces tendremos necesidad el uno del otro. Tú serás para mí único en el mundo, yo seré para ti único en el mundo...
-Comienzo a comprender -dijo el principito-. Hay una flor... creo que ella me ha domesticado...

Es realmente una cosa olvidada, tiene gracia que el autor interprete el amor o cariño como "domesticar", pero no anda muy desencaminado...